Did you ever have noticed that the clock of the server that serves
the content of Kerneltrap is 6 hours behind the actual time?
In a globalized world it would also be more appropriate to display
time stamps and similar things in an ISO8601-like format with timezone
information included. I don't know which time it is when I read
12:05pm, for example, because that depends on the location. And on
the web, location doesn't matter that much, this is even more true
when it comes to kernel development with people working around the
world.