Make sure you run apmd(8).
Then create /etc/apm/resume with executable bit:
8<-----------------------------------------
#!/bin/sh
#
ifconfig iwn0 down
ifconfig iwn0 up
8<-----------------------------------------
This makes my iwn(4) comes back on resume.
--
Antoine