On Thu, 3 Jun 2010 23:43:29 +0300
Teemu Rinta-aho <teemu@rinta-aho.org> wrote:

quoted text
> On Jun 3, 2010, at 11:26 PM, Teemu Rinta-aho wrote:
> > I call it a day.
>
> Or maybe not.
>
> Case closed. I found out that even though I followed
> the instructions and inserted the required lines
> to my pf.conf as per ftp-proxy man page, they were in
> a wrong place. Now when _both_ the anchor and the ftp
> port redirection rule are the first rules in the ruleset,
> everything works as expected. The error came when I
> upgraded from 4.6 and the nat-anchor and rdr-anchor
> were removed but I didn't move the ftp-proxy anchor
> before other nat rules.
>
> I think the ftp-proxy man page could hint something
> like "insert these lines into pf.conf before any other
> translation rules". It could help people like me.
> Or hopefully they just find this thread with Google.
>
> Thanks for your patience and thanks for the pf.
>
> Teemu
>

Thank you very much for this hint, I had exactly the same problem.

Regards,

JC6rg