> > I guess your NFS server makes short pauses that cause the
quoted text
> > > player to not produce audio samples fast enough.
> > 
> > If this is it true, how could my Linux clients be unaffected? 
> 
> Why don't you figure that out.
> 

Indeed, it feels like I'm missing something obvious....