Hi,

i am trying to sync my local ports directory but every server i try i
got "connection refused". Does anybody have any ideia about what's
going on?

Here there are some examples:

lion# ls -l
total 8
-rw-r--r--  1 root  wheel  205 Jun  6  2009 ports
-rw-r--r--  1 root  wheel  203 Jun  6  2009 src
lion# cat ports
*default release=cvs
*default delete use-rel-suffix
*default umask=002
*default host=cvsup.no.openbsd.org
*default base=/var
*default prefix=/usr
*default tag=OPENBSD_4_5

*default compress

OpenBSD-ports
lion# csup -1 -L 2 ports
Parsing supfile "ports"
Connecting to cvsup.no.openbsd.org
Cannot connect to 158.36.191.135: Connection refused
lion# csup -1 -L 2 -h skeleton.phys.spbu.ru ports
Parsing supfile "ports"
Connecting to skeleton.phys.spbu.ru
Cannot connect to 195.19.235.112: Connection refused
lion# csup -1 -L 2 -h cvsup.jp.OpenBSD.org ports
Parsing supfile "ports"
Connecting to cvsup.jp.OpenBSD.org
Cannot connect to 2001:2f0:104:e001::35: No route to host
Cannot connect to 133.31.130.35: Connection refused
lion#


What is my mistake?

Thanks for your help and support.
Best regards,
Fried

[ message continues ]

Looks like you are blocking outgoing traffic to port 5999.

-- 
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de

[ message continues ]