> The computer clock should be set in UTC, which is CEST (Europe/Madrid
quoted text
> summertime) minus 2h.

Yes, is it.

quoted text
> $ env TZ=Europe/Madrid date
> Thu Apr 10 11:21:04 CEST 2008
> $ env TZ=UTC date
> Thu Apr 10 09:21:13 UTC 2008
> 
> This is what I would expect.

The same in my system:

[jespasac@deimos] [~] [11:33:23]
$ env TZ=Europe/Madrid date
Thu Apr 10 11:33:49 CEST 2008

[jespasac@deimos] [~] [11:33:49]
$ env TZ=UTC date
Thu Apr 10 09:34:02 UTC 2008

[jespasac@deimos] [~] [11:34:02]
$ date -u
Thu Apr 10 09:34:15 UTC 2008

quoted text
> Why is there a problem with sysmon generating graphs in UTC?

Simple commodity; maybe I've missunderstood the UTC.

The last goal was that symon shows the graphs in CEST (Europe/Madrid), 
not in UTC. But if computer clock _SHOULD_ be UTC... really there's no 
problem after all.

-- 
Thanks,
Jordi Espasa Clofent