> Later, I found out that our human language is too weak to define laws in
quoted text
> absolute and clear terms.

Not true.  Language can define the laws of of physics or of mathematics
in extremely clear, precise, and absolute terms.

Bringing the discussion back to operating systems, I think that the our
legal system is a giant complicated mess for the same reason that
Microsoft Windows is a giant complicated mess: a cleanly-organized
system was simply not a priority for its creators.