'strings' is a common Unix utility used
to find actual words or series of letters grouped together
in a file.  You can run strings in binary executable
files to see any text embedded in the executable.  

This can sometimes be used to find versions of 
some executables as well as for other reasons (forensics ?).