I have been getting exactly the same error trying to track 4.1 STABLE
and 4.0 STABLE on my amd64 machine. I have tried several different
mirrors with no luck. I don't know how to fix the problem, but you are
not alone.
--
Sean Malloy
Registered GNU/Linux User #417855
www.catgrepsort.com