The dude next to drive gets access to it. If he inserts some media and
mounts it, it's "his" data. Just like any other files he can give or deny
access to other users by setting permissions.
I'm not sure I understand. Maybe we are trying to solve different
problems ;)
As for the devcice nodes, theese go the user with the physical access
(Otherwise practical jokes are a best case scenario). The mounted file
structure is just like any other data, who owns it gives or denies
access as nessecary.
regards
tilo