I just got this* link from WD support, accompanied with the text:
"This sounds like an incompatibility perhaps with the ESATA controller.
Please see the link below for tested ESATA controllers."
* - http://www.wdc.com/en/products/resources/esataupgrade.asp
Regards,
David
--