On Wed, Jun 18, 2008 at 01:16:07PM +0200, Erik Mouw wrote:
quoted text
> On Wed, Jun 18, 2008 at 12:47:23PM +0200, Erik Mouw wrote:
> > On Wed, Jun 18, 2008 at 12:04:49PM +0200, Nicolas Ferre wrote:
> > 
> > [...]
> > 
> > Could you all drop =?ISO-8859-1?Q?Hans-J=FCrgen_?= from the Cc list in
> > this thread? The address is invalid because it has no domain part and
> > hence causes quite some bounces on the list because some strict email
> > checkers reject invalid addresses in the Cc list.
> > 
> > I'm trying to figure out what went wrong, but in the mean time please
> > drop =?ISO-8859-1?Q?Hans-J=FCrgen_?= from the Cc list.
> 
> Found it, Mailman is to blame. On the linux-kernel mailing list, the
> address shows up ok: "=?ISO-8859-1?Q?Hans-J=FCrgen_?=
> =?ISO-8859-1?Q?Koch?= <hjk@linutronix.de>".
> 
> What probably happens: Mailman tries to check if the addresses in the
> To and CC fields are subscribed to the list (linux-arm-kernel). If that
> is the case and the subscriber enabled "prevent doubles", it won't send
> that particular subscriber the message. Of course, this should have
> been implemented by a simple strncmp() on the To and CC fields, but I
> guess Mailman first breaks up the To and CC fields, then does the
> "prevent double" check, and then reassembles the To and CC fields.
> Apparently there is an error in the break up or reassembly. Now how to
> fix this without breaking Mailman alltogether...
> 
> In the mean time, could you just use Hans-J?rgen's address
> (hjk@linutronix.de>) and not his name in the CC field?

I avoided the German umlaut in my name by using the abbreviation "Hans
J. Koch" on mailing lists. Unfortunately, I still have one mail client
that uses the full name. I'll fix that to avoid similar trouble.

On the other hand, I used that for quite a while now, and didn't have
problems. It shouldn't be too difficult to have these programs use UTF-8
(or any other charset) properly these days.

Thanks,
Hans

quoted text
> 
> 
> Erik
> [linux-arm-kernel-owner #2]
> (thanks to David Woodhouse for helping to debug the problem)
> 
> -- 
> Erik Mouw -- mouw@nl.linux.org


--
unsubscribe notice
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at  http://www.tux.org/lkml/