Okay, I think I may have figured this out.
serial8250_set_termios() (8250.c) gets a baud rate using
uart_get_baud_rate() (serial_core.c) which returns 9600 if the termios
rate is B0.
The function does some stuff.
Right before returning, it calls tty_termios_encode_baud_rate() with the
abovementioned rate. That function obediently changes the c_cflag baud
bits from B0 to B9600. Presumably, this causes confusion in other
functions (they never know that B0 was set).
I've now changed:
tty_termios_encode_baud_rate(termios, baud, baud);
to:
if ((termios->c_cflag & CBAUD) == B0)
baud = 0;
tty_termios_encode_baud_rate(termios, baud, baud);
And everybody's happy, I guess.
It looks like the DECstation DZ driver (drivers/serial/dz.c) will have the
same problem, but I believe the others are okay (as of 2.6.25.6).
--