That's how it is. The kernel drivers are to attempt to do their best to
give proper readings. But if they don't, the library can apply
arbritary user-configurable adjustments.
I'd rather different attribute names like "raw_temp#" were used when the
adjustment thorugh libsensors is *required*, though.
--
"One disk to rule them all, One disk to find them. One disk to bring
them all and in the darkness grind them. In the Land of Redmond
where the shadows lie." -- The Silicon Valley Tarot
Henrique Holschuh
--