You're right in principle, but unfortunately there is to date no working
implementation of union mounts. Giving users the option of using an
existing file system with a few tweaks can only be better than than
forcing them to use hacks like unionfs.
Arnd <><
--