Rafal Kustra (summer student) writes
For elm, I found that it is much much easier to NOT have elm run setgid
(which means in configuring it, you have to say NO to this question).
Then you make the /usr/spool/mail directory o+rwxt, so that everyone can
read and write into it, but the sticky bit ('t') means you can only modify
files you own. If you do this, the mailbox files in /usr/spool/mail
should have the uid and gid of the user in question, and not have gid
mail.
[smail seems to give read permissions to the world when creating a
mailbox, so when you create a new account you should touch the mailbox and
I don't buy this. The third sentence does not follow from the second.
Steve Robbins
steve@nyongwa.cam.org, despite what the header says.