This is probably a stupid suggestion, but since you're only likely to
have a single local branch corresponding to a particular remote
branch, the easiest answer is to rename your local branch to have the
same name :)
Otherwise, what you probably want is:
git push origin localbranchname:remotebranchname
You can also delete a remote branch:
git push origin :remotebranchname
Have fun,
Avery
--