When creating a tag through gitk, and the tag name includes a slash (or
slashes), gitk errors out in a popup window. This patch makes gitk use
'git tag' to create the tag instead of modifying files in refs/tags/,
which fixes the issue; if 'git tag' throws an error, gitk pops up with
the error message.
The problem was reported by Fr
