Test a number of operations on a repository that has branch names containing slashes (that is, branches living in a subdirectory of .git/refs/heads). Signed-off-by: Karl Hasselstr